Fluctuat reúne el trabajo cinematográfico, periodístico y literario de Christine Loÿs: producción documental, escritura y difusión en tres idiomas para productores, distribuidores, festivales y amantes del documental.

En Avant l'Étoile du Nord — La alegría de "Vie"

59 minutos · Fluctuat Productions

Un proyecto de diez años: estreno del tráiler en 2013 (Ritz Theatre), proyección en la Alliance Française de Minneapolis–St Paul en 2014, y presentación en persona de la película terminada el 15 de agosto de 2023 en el Beltrami County History Center (Bemidji, MN). Versión final estrenada en Minneapolis el 15 de julio de 2023, finalizada el 23 de octubre de 2023.

Ver la versión en francés